Recite mi, zašto ste dali lažno ime cuvaru camaca?
Mi dica, perché diede un nome falso al barcaiolo?
Imajuæi u vidu ovu èinjenicu, još jednom Vas pitam, da li je svedoèenje koje ste dali istina, samo istina i ništa osim istine?
Consapevole di questo, le chiedo ancora una volta, la deposizione che avete dato... è la verità, tutta la verità e nient'altro che la verità?
Uèinite li jedan krivi potez, dobiæete isto ono što ste dali Billyu.
Fate una mossa sbagliata e avrete lo stesso trattamento di Billy.
Jutros ste dali zakletvu i ona vas još uvek obavezuje.
Ha prestato giuramento stamani e rimane sotto giuramento.
Samo sam želeo da znam da li ste dali poruèniku šta je tražio.
Ha dato al tenente quello che voleva?
Ako ste dali reè, ili ako se na neki naèin oseæaš... vezan za nju, èak i ako to znaèi razvod... nemoj je se odreæi zbog mene.
Se erano state fatte delle promesse, o se in qualche modo... ti senti impegnato con lei, anche se per questo lei dovesse divorziare, allora non rinunciare a lei per causa mia.
Pošto ste dali otkaz na prijašnjem poslu, nezaposleni ste?
E... dopo che ha lasciato l'ultimo impiego, è rimasta senza lavoro. Come fa a mantenersi?
Kad ste dali izjavu pod zakletvom da æete raditi zdušno, što je Okružni sud napravio?
Detective... quando avete giurato sulla veridicita' della deposizione in base alle vostre informazioni, cos'e' che ha poi fatto il Tribunale Circondariale di Baltimora?
Hvala vam što ste dali ovome drugu priliku.
Grazie per avergli dato un'altra opportunita'.
Ono što je važno je to da održite obeæanje koje ste dali izvesnim ljudima, izvesnim veoma bitnim ljudima.
Quello che importa e' che tu mantenga le promesse fatte a certa gente, gente molto importante.
Kada ste dali nareðenje... u toku sata.
Una volta che ha dato l'ordine... entro l'ora.
Da li je istina da ste dali vaše privatne sobe na dvoru Sejmurovima?
lo sono la Regina d'Inghilterra. E dovete rispondere alla mia domanda. E' vero?
I, mora se priznati, svi ste dali... sve od sebe.
E, per quello che vale, tutti voi avete fatto del vostro... meglio.
Uzmite obeæanja koja ste dali svojoj lepoj novoj ženi.
Come quella che ha fatto alla sua deliziosa moglie.
Vi ste dali svoje sise u ruke ovog siledžije hajde sada da vidimo šta on radi sa njima,
Lei ha generosamente offerto il suo petto... a questi umiliatori accaniti.
Tajni agent kome ste dali zadatak da se ubaci u našu organizaciju pre godinu dana.
Chi è Mai? L'incognito operativo che tu hai assegnato a infiltrarsi La nostra organizzazione un anno fa.
Sigurna sam da ste dali sve od sebe.
Sono sicura che ha fatto del suo meglio.
Kog ste dali malopre, dok ste svedoèili.
Le e' stata data prima della sua deposizione di oggi?
Èuo sam da ste dali otkaz, agentice Todd!
Ho sentito che ha mollato, Agente Todd.
Èujem da ste dali otkaz u bolnici.
Ho sentito che ti sei dimessa dall'ospedale.
Ali šta je sa vjenèanjem i novcem koji ste dali unaprijed za prijem?
Ma... e che ne sara' del matrimonio... e di tutti i soldi che ha messo per il ricevimento?
Rat otrov koji ste dali mene... ima li nuspojava?
Il veleno per topi che mi hai dato... ha qualche effetto collaterale?
Svoje živote ste dali Posejdonu, a on vas je poštedio.
Avete offerto la vostra vita a Poseidone, e lui vi ha risparmiato.
Smatrajte ovo upozorenjem, što je više no ste dali mojim ljudima.
Lo consideri un avvertimento, che e' piu' di quanto lei abbia concesso ai miei uomini.
Ubijate svoje ljude kako bi ste dali naglasak.
Ha ucciso uno dei suoi uomini, solo per sottolineare un concetto.
Kladim se da ste dali Justin taj telefon, vjerojatno mu je neko iz EHI svratio, želio ga je imati.
Scommetto che ha dato lei quel telefono a Justin, probabilmente dicendogli che qualcuno dell'IEO l'aveva lasciato per lui.
Pa, to je prva istinita izjava koju ste dali, gospodine Sontag.
Beh, questa e' la prima dichiarazione veritiera che ha fatto, signor Sontag.
Moje pravo pitanje je, ste dali svoju seksualnost kao diverziju taktiku?
La mia domanda era... le hai dato un sesso... come diversivo?
U ime "Nikerbokera" i Ženskog odbora za bal želimo svima da vam zahvalimo što ste došli i što ste dali tako velikodušne donacije.
A nome dell'ospedale Knickerbocker e delle donne del comitato del ballo, vogliamo ringraziarvi tutti per essere qui e per le vostre donazioni cosi' generose!
Jel to ista informacija koju ste dali šerifu u okrugu Allegheny?
Sono le stesse informazioni che avete fornito allo sceriffo alla Contea di Allegheny?
Oh, usput, lepo ste izgledali u onoj maski iz "S.N.T.-a" i sa prstenom koji ste dali Chadu.
A proposito, bel tocco quello di indossare la maschera e l'anello di SNT che ha Chad.
Ako ste dali lažno svedoèili, to je zloèin.
È a conoscenza del fatto che riportare falsa testimonianza è reato?
Policija kaže da imaju priznanje, da ste dali veliki broj izjava.
La polizia sostiene di avere una confessione. Dicono che lei ha fatto una serie di ammissioni.
To je bila opasna igra pogađanja, jer ste mogli da znate da ste dali premalo kiseonika jedino kada se desi nešto loše.
Prima sarebbe stato pericoloso, perché si sarebbe capito che era stato somministrato troppo poco ossigeno solo a guaio avvenuto. E' stata installata una batteria di riserva a lunga durata.
Ako sumnjate u ovo, pokušajte, kao što sam ja probao, da ne održite obećanje koje ste dali četvorogodišnjaku.
Se avete dubbi, provate, come ho fatto io, a non mantenere una promessa fatta a un bambino di quattro anni.
Ne znam da li se vaše prvo predstavljanje može opisati refrenom pesme "Mi smo svet" ili možda sponzorisanom slikom deteta na vratima vašeg frižidera, ili rođendanom kada ste dali prilog za svežu vodu.
Non so se il vostro primo contatto sia stato con i cori di "We Are the World", o forse la foto di un bimbo adottato a distanza sulla porta del vostro frigo, o forse il compleanno in cui avete donato dell'acqua pulita.
Uvek je govorio: „Kada je sve gotovo i kada se pogledate u ogledalu, da li ste dali sve od sebe?
Diceva sempre: "Quando è finita e vi guardate allo specchio, avete dato il massimo di cui eravate in grado?
1.6183769702911s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi dica, perché diede un nome falso al barcaiolo? 